Exemplos de uso de "идём" em russo

<>
mostrar
Завтра мы идём на охоту. Tomorrow we go hunting.
Почему мы идём в гору? Why are we walking uphill?
Мы идём в кино. Иди с нами. We're going to the cinema. Come with us.
Мы идём в "Королевский Фуршет". We're going to King Henry's Buffet.
Мы встречаемся в Мейфейр и идём в ресторан. We're meeting up in Mayfair, and walking round together.
Куда именно мы идём, дамы? Ladies, where exactly are we going?
Вот пример того, что мы можем делать, пока мы идём по Северной Кении в поисках окаменелостей. And that's an example of what we may do as we walk across the landscape in Northern Kenya, looking for fossils.
Пошли, собирай манатки, идём, Печенюшка. Come on, get your things, let's go, Cook.
Мы идём уже около 3 миль после того как пересекли реку и ещё около двух до того как добрались до дороги. We walked for about 3 miles after crossing that creek, another two or so before we got to the road.
Мы идём к Большой воде. We're going to the big water.
В пятницу мы идём обедать. We're going out for a meal on Friday.
Ну всё, карапуз, мы идём. All right, baby boy, here we go.
Вперед, идём в азиатский Hooters. Come on, we're going to Asian Hooters.
Мы идём на мини-гольф вечером. We're going to miniature golf tonight.
Эстелла и я идём на прогулку. Estella and I are going for a walk.
Ты уверен, что мы идём правильно? Are you sure we're going in the right direction?
Короче, мы все идём к Бларни. Anyway, we're all going to Blarney's.
Мы идём на рыбалку, месье Морен. We go fishing, Monsieur Moreno.
Дальше мы идём в магазин канцтоваров. We're going to the stationery store next.
Люси, мы вообще в нужном направлении идём? Are we going in the right direction, Lucie?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS