Sentence examples of "идём" in Russian

<>
show all
Завтра мы идём на охоту. Tomorrow we go hunting.
Почему мы идём в гору? Why are we walking uphill?
Мы идём в кино. Иди с нами. We're going to the cinema. Come with us.
Мы идём в "Королевский Фуршет". We're going to King Henry's Buffet.
Мы встречаемся в Мейфейр и идём в ресторан. We're meeting up in Mayfair, and walking round together.
Куда именно мы идём, дамы? Ladies, where exactly are we going?
Вот пример того, что мы можем делать, пока мы идём по Северной Кении в поисках окаменелостей. And that's an example of what we may do as we walk across the landscape in Northern Kenya, looking for fossils.
Пошли, собирай манатки, идём, Печенюшка. Come on, get your things, let's go, Cook.
Мы идём уже около 3 миль после того как пересекли реку и ещё около двух до того как добрались до дороги. We walked for about 3 miles after crossing that creek, another two or so before we got to the road.
Мы идём к Большой воде. We're going to the big water.
В пятницу мы идём обедать. We're going out for a meal on Friday.
Ну всё, карапуз, мы идём. All right, baby boy, here we go.
Вперед, идём в азиатский Hooters. Come on, we're going to Asian Hooters.
Мы идём на мини-гольф вечером. We're going to miniature golf tonight.
Эстелла и я идём на прогулку. Estella and I are going for a walk.
Ты уверен, что мы идём правильно? Are you sure we're going in the right direction?
Короче, мы все идём к Бларни. Anyway, we're all going to Blarney's.
Мы идём на рыбалку, месье Морен. We go fishing, Monsieur Moreno.
Дальше мы идём в магазин канцтоваров. We're going to the stationery store next.
Люси, мы вообще в нужном направлении идём? Are we going in the right direction, Lucie?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download