Exemplos de uso de "имеет большое значение" em russo

<>
mostrar
Это различие имеет большое значение. That difference matters.
Качество источника также имеет большое значение. Source quality matters too.
И количество белка имеет большое значение. And it matters how much of the protein it is.
Но география тоже имеет большое значение. But geography has not ceased to matter.
Центральная часть новости имеет большое значение. The center part of the story is very important.
Для меня это имеет большое значение. I mean, to me, it just means so much.
Ответ на этот вопрос имеет большое значение. The answer to that question matters a great deal.
Во-вторых, качество жизни имеет большое значение. Second, quality of life matters greatly.
Фактор первый: оценка компаний имеет большое значение FACTOR ONE - Valuation Matters Dearly
Почему китайское движение Фалон Гонг имеет большое значение? Why China's Falun Gong Movement Is Important
Все это имеет большое значение для облигационных инвесторов. All of this matters for bond investors.
Этот человек имеет большое значение по целому ряду причин. This man is significant for a whole host of reasons.
Понятие честной игры имеет большое значение и внутри Союза. A sense of fair play also matters within the Union.
И вновь, мелкая или крупная деталь - это имеет большое значение. Again, small to large is relevant here.
Все это имеет большое значение для стран с развивающейся экономикой. All of this has important implications for emerging economies.
Подъем Китая имеет большое значение, но это также означает возвращение. China’s rise is momentous, but it also signifies a return.
Из-за их частого использования их надежность имеет большое значение. Due to their frequent use their reliability is quite important.
Так что для человеческого здоровья все это имеет большое значение. So there are very real implications for human health.
А это имеет большое значение для всего полушария, Колумбии и Урибе. This is no minor matter for the hemisphere, for Colombia, and for Uribe.
Восприятие и изложение фактов имеет большое значение, особенно если задеты важные интересы. Narratives matter, especially when they are intertwined with hard interests.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS