Exemplos de uso de "имеешь право" em russo

<>
Ты имеешь право любить его. You had every right to.
Ты имеешь право на оплачиваемый отпуск. You're entitled to a vacation with pay.
Ты имеешь право высказывать свое мнение. You've the right to express your opinion.
Ты имеешь право на своё мнение, ясно? You're entitled to your opinion, okay?
Но ты имеешь право принять его явку с повинной. But you do have the power to accept his surrender.
Так что не думай, что имеешь право хандрить по этому поводу. So don't think you have the priority on the esteem blues.
Ты имеешь право на свое мнение, Рик, даже если оно не верное. You're entitled to your opinion, Rick, even if it's wrong.
Ну, ты имеешь право убивать, если ты на войне, или в качестве самозащиты, правильно? Well, killin's all right if you're at war, or in self-defense, right?
Это свадьба моей доченьки, и если ты - шлюшка, которая разрушила мой брак, думаешь, что ты здесь имеешь право голоса хоть в чем-то, то ты сумасшедшая. This is my baby's wedding, and if you, the floozy who destroyed my marriage, thinks she has a say in any of this, you're crazy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.