Exemplos de uso de "интересные" em russo com tradução "interesting"

<>
интересные интеллектуальные идеи и концепции. it would have interesting intellectual ideas and concepts.
На них были довольно интересные перевязки. They had some pretty interesting bandages.
Выберите самые интересные моменты для публикации Choose interesting moments to share
Эти валюты показывают очень интересные взаимоотношения. These currencies have a very interesting relationship.
Он снимал видео, заснял интересные кадры. He was shooting video, and he got something real interesting.
У нас тут очень интересные изыскания. We actually have a very interesting payload on there.
Чтобы ты жил в интересные времена. May you live in interesting times.
Тут можно увидеть интересные, типично городские явления, So you see some interesting, typical, urban things.
Мы должны показать этим ребятам интересные вещи. We've got to show these kids interesting stuff.
А ещё есть все эти интересные инструменты. And there are all these interesting tools.
Внутри такой пленки могут происходить интересные вещи. Within that film, interesting things can happen.
Наряду с выставкой Вас ожидают интересные доклады. In addition to the display, interesting lectures will be given.
Финал недели моды - как правило, самые интересные показы. The finale of fashion week is usually the most interesting exhibits.
TED замечателен тем, что здесь все встречи интересные. Well, the nice thing about TED is everybody's interesting.
Сюзи проводит интересные исследования, судебно-медицинскую экспертизу жертв. Susie's pursuing an interesting line of inquiry, a forensic examination of the victims.
Нажмите кнопку Интересные календари на панели навигации календаря. Select Interesting calendars in the Calendar navigation bar.
Интересные ощущения, говорить по радио, когда никто не слушает. An interesting sensation, talking on the radio when no-one's listening.
В языке Хопи есть интересные примеры насчёт ономатопоэтических выражений. There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
Немедленно после выборов в обеих странах произошли интересные события. Immediately after the elections, an interesting thing happened in both countries.
Ты в последнее время читал какие-то интересные книги? Have you read any interesting books lately?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.