Exemples d'utilisation de "информацией" en russe
• Показать окно Market Info: открывает окно с рыночной информацией.
• Show Market Info: opens the Market Info window.
Нумерованные списки со следующей информацией.
Numbered lists that include the following information:
За дополнительной информацией обратитесь к специалисту службы поддержки в вашей организации.
Contact your organization's support person for more info.
Мы можем делиться вашей контактной информацией с людьми, желающими связаться с вами.
We may share your contact info with people who want to contact you.
Расскажите людям, что произойдет после того, как они поделятся информацией с вами.
Let people know what will happen after they share their info with you.
Посторонние могут воспользоваться этой информацией для доступа к вашему маршрутизатору втайне от вас.
Someone could use this info to access your router without you knowing it.
Сравнение ваших новых фото с сохраненной информацией о фото, на которых вы отмечены.
Comparing your new photos to stored info about photos you’re tagged in.
Они опосредованны информацией предшествующей пониманию.
It's mediated by information before the comprehension.
Требования к участникам указаны на вкладке Сведения на странице с подробной информацией о контенте.
The eligibility requirements are on the Info tab of the Insider content details page.
Централизованное управление всей информацией о кредитных картах и другими платежными сведениями для учетной записи Майкрософт;
To update your credit card or other payment info for your Microsoft account online:
Можно управлять этой информацией следующими способами.
You can help manage this information in the following ways:
Согласившись на регистрацию в приложении или игре с помощью Facebook, нажмитеРедактировать под информацией, которую получит приложение.
After agreeing to sign up for an app or game using Facebook, clickEdit this below the info the app will receive
Но лучше располагать информацией, доступной нам.
But it's better to have the information available to us.
Отметьте галочками поля рядом с той информацией, которую вы хотите сделать доступной для друзей в используемых ими приложениях, и нажмите Сохранить.
Click to check the boxes next to the info you want your friends to see about you in the apps they use and click Save
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité