Exemplos de uso de "искусстве" em russo

<>
mostrar
Давайте сейчас поговорим об искусстве. Let's look at art now.
Консерватизм - худшее преступление в искусстве. Conventionality is the worst crime in art.
Он сведущ в целебном искусстве. He has a knowledge of the healing arts.
Я мало разбираюсь в военном искусстве. I know little of the art of war.
Урсус Верли наводит порядок в искусстве Ursus Wehrli tidies up art
В искусстве сегодня мы становимся учёными. In the art of today, we become scientists.
Нью-Йорк знаменит мастерством в современном искусстве. And New York has another kind of knack for contemporary art.
У Тома есть вкус в современном искусстве. Tom has an eye for modern art.
Вот почему я задаю вопросы об искусстве. It's why I ask questions of art.
Кристэл говорит, твое будущее не в искусстве. Cristal says your future is not in the arts.
Тебе нет равных в искусстве рвать письма. You've perfected the art of tearing up papers.
Поэтому они использовали геометрию в своем искусстве . So they explored a more geometric art.
Голан Левин: О программном обеспечении как искусстве Golan Levin on software art
В искусстве есть техника под названием зеркальный анаморфоз. There is an arts technique called mirror anamorphosis.
Но на самом деле, речь об искусстве делегирования. But is, in fact, about the art of delegation.
Они знают больше об искусстве врачевания, чем мы. They know more about the healing arts than we do.
О чём я думаю, когда я думаю об искусстве? What do I think about when I think about art?
Потом он создаёт работу, отвечающую представлениям семьи о великом искусстве. And he makes a work that answers what they think great art is.
Боюсь, наш бесстрашный предводитель слишком искушен в искусстве добывания истины. Our fearless leader, i'm afraid, Is all too well schooled in the art of getting to the truth.
Она рассказывала о пересечении рас и полов в современном американском искусстве. It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS