Exemplos de uso de "испытаний" em russo com tradução "test"
Traduções:
todos5638
test3708
testing750
tests721
trial294
ordeal27
experiencing4
essay1
probation1
outras traduções132
Эти условия поддерживаются в ходе всех испытаний.
These conditions shall be maintained throughout the tests.
аттестация нового метода испытаний- лето 2002 года;
Validation of the new test method in summer 2002;
«рецептурные книги», планы, производственные процессы и результаты испытаний;
“Cookbooks”, blueprints, production processes and test results;
путем натурных испытаний в соответствии с указаниями Руководства.
Conducting full-scale tests in accordance with the Manual.
Взаимное признание экспертов и органов по проведению испытаний
Mutual recognition of experts and test bodies
Добавление 1- Хронологическая последовательность испытаний для официального утверждения
Appendix 1- Chronological order of approval tests
создание потенциала для содействия проведению лабораторных испытаний наноматериалов;
Building capacity to facilitate laboratory tests for nanomaterials;
Эксперт от МОПАП также представил программу испытаний МОПАП.
The expert from OICA also introduced the OICA test programme.
натурных испытаний, проведенных в реальных условиях дорожного движения?
field tests under actual traffic conditions?
Таблица 2- Обзор испытаний, которым должны подвергаться цельнокомпозиционные баллоны
Table 2 — Overview of tests to be performed on all-composite containers
Техническая служба, ответственная за проведение испытаний для официального утверждения:
Technical Service responsible for carrying out the approval test:
Соединенные Штаты Америки и Договор о запрещении ядерных испытаний
The United States and the Test Ban Treaty
" 32.6 Методы испытаний для определения температуры начала кипения
" 32.6 Test methods used for determining initial boiling point
Значения Ag и Rm определяются путем испытаний на разрыв.
The values Ag and Rm shall be determined through tensile tests.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie