Sentence examples of "кадров" in Russian
Translations:
all2282
personnel274
staff177
frame110
cadre46
shot44
frames38
stills5
other translations1588
Начальник отдела кадров Белого Дома Хейден Синклер, генерал.
White House Chief of Staff Hayden Sinclair, General.
У Сингапура, конечно, огромный запас кадров талантливых и опытных чиновников и министров.
Certainly, Singapore’s cadre of talented and experienced officials and ministers is deep.
При создании объявлений TrueView Video Discovery система предложит вам на выбор несколько кадров – "значков видео".
When you create your TrueView video discovery ad, you'll see a number of video stills or "thumbnail images" to choose from.
Леона Вэйнрайт, канцелярский помощник в отделе кадров.
Leona Wainwright, clerical assistant in the office of personnel management.
Генеральное счетное управление генерального секретариата, начальник отдела кадров, 1991 год
General Accounts Office, Secretariat-General, Chief of Staff, 1991
Боле того политические партии превратились в "машины", созданные из высоко организованных кадров "инсайдеров".
Moreover, political parties have become "machines" made up of highly organized cadres of insiders.
Эти меры принимаются в дополнение к сокращению кадров на 20 процентов.
The measures are in addition to a staff reduction of 20 per cent.
Не используйте видео, которые начинаются с пустых кадров.
Avoid videos that begin with blank frames.
В августе 2006 года была созвана пятая национальная конференция по подготовке и отбору женских кадров.
The fifth national conference on cultivation and selection of women cadres had been convened in August 2006.
Снимайте несколько кадров - потому что многие из них не получатся.
Take multiple shots - because many of them won't work.
Вы работали в отделе кадров, занимались отбором персонала?
Did you work in human resources, personnel selection?
У нас большая текучка кадров, что требует постоянной подготовки и реорганизации.
There is a high turnover of staff, which requires constant training and reorganization.
Не думаю, что истина кроется в паре кадров.
I don't think I saw the truth hidden in a couple of frames.
В своих речах на партийных собраниях Ху утверждал, что чистка кадров и улучшенная работа партии являются ключевыми моментами в политической реформе.
In internal speeches, Hu identified the grooming of cadres and improved party operations as the keys to political reform.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert