Exemplos de uso de "каковой" em russo com tradução "what"

<>
mostrar
Знаете каковой будет величина жизни в этом галстуке? Do you know what the size of life in this necktie will be?
И тогда мы решили, что биосфера это то что полностью физически изолированно - то есть, ничто не выходит ничто не попадает внутрь, никаких веществ - и энергетически открыта, каковой, по сути, и является наша планета Земля. And so we decided that what it really is is that it is entirely materially closed - that is, nothing goes in or out at all, no material - and energetically open, which is essentially what planet Earth is.
Вместо этого я постарался изложить детальные замечания по поводу того, что я считал и до сих пор считаю целью, способной объединить моих земляков, — каковой является цель познания истины — в надежде на то, что эти замечания могут помочь в достижении этой благородной цели. I tried, instead, to set forth detailed observations on what I considered, and still consider, to be a unifying goal for my countrymen — to know the truth — in the hope those observations might be of help in reaching that noble goal.
И знаете каков был ответ? You know what the answer was?
Однако, каков смысл всего этого? Now, what does all this mean?
Каков был мотив его деяния? What was his motive for doing it?
Каков формат тега Audience Network? What is the format of the Audience Network tag?
Каков настоящий план Атоса Маньяни? What was the real plot of Athos Magnani?
Каков цвет двери её дома? What's the colour of the door of her house?
Джампер Один, каков ваш статус? Jumper One, what's your status?
Каков потенциал европейской деревообрабатывающей промышленности? What are the potentials of European woodworking industries?
Тина, каков диапазон сигнала самоуничтожения? Tina, what's the range of the destruct signal?
И каков же был результат? And what was the result?
Каков узор на этом ковре? What is the pattern of the carpet?
Расскажи мне, каков этот человек. Tell me what that man is like.
Так каков план на завтра? What's the plan for tommorow?
Компьютер, какова длительность эффекта Орлова? Comp, what is Orlov effect duration?
Какова цена за квадратный метр? What is the price per square meter?
Я спросил: "Какова его история?" I said, "What's the story?"
Во-первых, какова ваша цель? First, what's your target?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS