Exemples d'utilisation de "качалка" en russe

<>
Она говорила мне, что секрет долгой жизни - молитва и хорошее кресло - качалка. Told me the secret to a long life is prayer and a good rocking chair.
Представляя, как когда ты стар и пьешь на крыльце, он будет сидеть рядом в кресле качалке. Like, when you're old and you're drinking on the porch, he'll be in that other rocking chair.
Это моя качалка, мои правила. This is my gym, my rules.
Но качалка переведёт жир в деньги. But a gym turns fat into cash.
Очевидно, ты в курсе, как работает качалка. Obviously, you know how a gym works.
Вам они скорее знакомы как "качалка" и "калека". You know them as the pimp and the gimp.
Их всего лишь 12 на этаже, и один из них это мини качалка Мансфилда. There are only 12 of them on the floor, and one of them is for Mansfield's bow flex.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !