Sentence examples of "квашеной капустой" in Russian

Select source language

Select target language

Ваша жареная свинина с квашеной капустой. Your pork roast with extra sauerkraut.

Хот-дог с квашеной капустой, бутылку воды. A dog with kraut, bottle of water.

К счастью, я успею слопать сэндвич с ветчиной и квашеной капустой. Hopefully, long enough for me to down this ham and Sauerkraut sandwich.

Плюс, всегда под рукой есть аспирин, сырые яйца, вустерский соус, рассол квашеной капусты, или молоко с бурбоном. And if it doesn't there's always aspirin, raw eggs and worcestershire sauce, sauerkraut juice, or milk and bourbon.

Для англичан мы, французы, навсегда останемся "лягушатниками", потому что мы едим лягушачьи лапки, а немцы всегда будут "капустниками" из-за своей любви к квашеной капусте. To the English, we French will forever be "frogs" because we eat frogs's legs, as the Germans will always be "krauts" because of their love of sauerkraut.

Нельзя сказать, чтобы меня толком учили этому в школе, и я думал, что это, во многом, прерогатива белых людей среднего класса с колготками и капустой внизу спереди. I wasn't really taught it at school properly and thought it was very much the reserve of middle-class white people with tights and a cabbage down the front.

Слишком много пива и квашеной капусты. Too much beer and bratwurst, probably.

А ещё салат с капустой для 900 человек. And also coleslaw for 900 men.

Ага, один пацан швырнул в другого капустой. Yea, one kid hit the other kid with some coleslaw.

Рисовый пудинг с красной капустой. Rice pudding with red cabbage.

Два бутера с говядиной, один с картошкой, другой с шинкованной капустой, и средний чизбургер. Two patty melts, one with fries, one with slaw, and a cheeseburger plate, medium.

Вы знаете, в чем разница между коровой и капустой? Do you know the difference between a cow and a cabbage?

Два хот-дога с горчицей и капустой. Two dogs with mustard and kraut.

Если память не изменяет, их нужно есть с соусом, а не с капустой и чили. As memory serves, you got to go with the original sauce, not the kraut and chili like you do.

Жареная рыба с капустой. Broiled fish with kale.

Они все ночь вымачивают ее в лимоне, и потом они фаршируют её семенами кунжута и капустой. They soak it all night in lemon, and they stuff it with sesame seeds and cabbage.

Он мог бы просто читать мне рецепт пирога с капустой. With that voice he could tell me the recipe for a carrot cake.

Да, и рисовый пудинг с капустой. Yes, and rice pudding and cabbage.

Да, утка с красной капустой. Yes, roast duck with red cabbage.

Баранина, картошка с капустой, сэр, и хлеб. Mutton, potato, and cabbage, sir, with bread.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download