Exemplos de uso de "клиентскую поддержку" em russo
Мы предлагаем клиентскую поддержку и услуги высочайшего качества.
At FxPro we are able to offer uniformly high levels of customer service and support to a standard equal to that of much larger and longer-established brokers.
Мы гордимся тем, что предоставляем превосходную, отмеченную наградами многоязыковую клиентскую поддержку в 120 странах по всему миру.
We are proud to provide an outstanding and award-winning multilingual customer service to all of our clients worldwide.
Помимо высокого сервиса и стабильного дохода Вы также можете рассчитывать на оперативную клиентскую поддержку.
In addition to superior service and steady profit, you can enjoy prompt customer support.
Программа предназначена для компаний, имеющих собственную клиентскую базу и предпочитающих гибкие условия сотрудничества.
This affiliate program is intended for companies which are ready for cooperation and have with their own client base.
Мы добавили большую поддержку для 64-разрядных серверов.
We have added greater 64-bit server support.
Для тех, кто уже имеет опыт в бизнесе аффилиатов и имеет обширную клиентскую базу трейдеров Форекс, все, что нужно сделать, - это написать нам письмо по адресу partners@xglobalmarkets.com.
For established affiliates who generate huge Forex traffic and believe that this is the time to diversify that traffic and earn massive rebates online, then there is no point delaying, all you have to do is contact us via partners@xglobalmarkets.com
Находите потенциальных клиентов и создавайте свою клиентскую базу с помощью Sales Navigator.
Generate leads and build your clientele with Sales Navigator.
Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за поддержку, которую вы мне оказали.
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
В нем можно обновить клиентскую программу Xbox on Windows Games следующими способами:
From that dialog box, you can update the Xbox on Windows Games client software by doing one of the following:
И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
4. В случае возникновения вопросов относительно сборов и дополнительных платежей, которые выставляются к оплате, вы можете обратиться в клиентскую службу мобильного оператора.
4. If you have questions about any charges or fees that appear on your mobile phone bill, you may contact your mobile provider’s customer service division.
Мы проверили клиентскую базу и сверили ее с реестрами полиции.
We checked the client data and cross-indexed it with police records.
То есть влезть в клиентскую базу данных видеомагазина?
So, sir, you want me to hack into a video store database?
Если вы измените политику адресных книг, обновленная политика адресных книг не вступит в силу, пока пользователь не перезапустит или повторно не подключит свою клиентскую программу или пока вы не перезапустите серверы клиентского доступа RPC на сервере почтовых ящиков Exchange 2013.
If you change the ABP, the updated ABP doesn't take effect until the user restarts or reconnects their client or until you restart the RPC Client Access servers on the Exchange 2013 Mailbox server.
Благодарим Вас за Вашу заинтересованность и поддержку.
Thank you for your interest and your support.
Настройки можно надежно переместить только из автономной (стандартной) организации EOP в другую стандартную организацию EOP или организацию, использующую клиентскую лицензию Exchange Enterprise CAL со службами (расширенную организацию EOP), а также из расширенной организации EOP в другую организацию аналогичного типа.
Settings can be reliably moved only from an EOP standalone (Standard) organization to either another EOP Standard or an Exchange Enterprise CAL with Services (EOP Premium) organization, or from an EOP Premium organization to another EOP Premium organization.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie