Exemplos de uso de "кого-то" em russo

<>
Traduções: todos2220 someone1964 outras traduções256
Кто-то кого-то смешит? Who's making anybody laugh?
Сдать кого-то из них. Rat any of them out.
У кого-то 5 000 долларов. Some have 5,000.
Трахаешь кого-то из подтанцовки Мадонны. Screw some backup dancer for Madonna.
Разве мы здесь кого-то тревожим? Do we count anything at all here?
Да, газелей или кого-то еще. Yeah, gazelles or something '.
Клив собрал кого-то в Кастро. Cleve's getting some people together in the Castro.
Наш лепрекон напал на кого-то. Our boy leprechaun assaulted some guy.
Похоже, у кого-то часы сломались. Somebody's clock is off.
Чтобы добавить кого-то в друзья: To add a friend:
Кто тут назвал кого-то "матросом"? Somebody call somebody "Jarhead"?
Похоже, у кого-то кровь идет. Looks like we got a bleeder.
Необязательно получать его от кого-то. It does not have to be imposed from the top downwards.
Как добавить кого-то в друзья? How do I add a friend?
Это вы просили кого-то прислать? You're the one who called in the work order?
Может, нашел кого-то за городом или. Some out-of-town ass he might have tagged or.
Дайте знать, если увидите кого-то подозрительного. When the blue light is switched on, the chamber is flooded with the smell of liquorice.
Хотите кого-то предупредить, обращайтесь ко мне. If you want to warn anyone, warn me.
И почему это должно кого-то волновать? And why should anyone care?
Только если придется выбирать кого-то одного. Only if we end up in a tiebreak situation.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.