Exemplos de uso de "коллеги" em russo com tradução "colleague"

<>
mostrar
Все его коллеги сказали: "Это возмутительно. All his colleagues said, "This is outrageous.
А вот ее коллеги в Европе... Her colleagues in Europe, on the other hand...
Чего ожидал Курода и его коллеги? What did Kuroda and his colleagues expect?
Мои дорогие и достойные доверия коллеги My dear and trusted colleagues
Это и сделали мои коллеги в Калтехе. So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.
И его коллеги не считают Джо мерзавцем. And his colleagues don't think of him as a crank.
Мы летим сквозь кору мозга моего коллеги. You're flying through the cortex of my colleague's brain.
Сегодня Пятый канал оплакивает потерю нашего коллеги. Tonight, Channel Five mourns the loss of a dear colleague.
Но Эйнштейн и его коллеги продолжали колебаться. Still, Einstein and his colleagues continued to waffle.
Уважаемые коллеги и, я осмелюсь сказать, друзья. Dear colleagues and, I dare say, friends.
А мои коллеги сказали: "Нет, это очень просто. My colleagues said, "No, it's a simple solution.
Мы собираемся залететь в мозг моего коллеги Питера. We're going to fly into my colleague Peter's brain.
Уважаемые коллеги, я должен признаться в важной вещи. Dear colleagues, I have to confess an important thing.
Подробнее читайте статью моей коллеги Кэтлин Брукс здесь. For details, see my colleague Kathleen Brooks’ article here.
А когда приехали ваши коллеги, я вернулся к себе. And when your colleagues arrived, I came back upstairs.
Некоторое время назад он сделал машину для моего коллеги. He made a machine for a colleague of mine some time ago.
Для меня лично это потеря близкого друга и коллеги. For me, personally, I have lost a dear friend and colleague.
Дорогие коллеги, на этом наши дела на сегодня завершаются. Dear colleagues, this concludes our business for today.
Чжэньин и его коллеги могут дать им такой выбор. Leung and his colleagues can give them one.
Сначала твоя мама и её коллеги, потом Рэглан, затем МакКалистер. First your mom and her colleagues, then Raglan, then McCallister.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS