Exemplos de uso de "кондукторов" em russo

<>
mostrar
Наши подозрения, основанные на циркулирующих среди кондукторов слухах, никто всерьез не воспримет. With our suspicions based on a rumour spreading amongst us bus conductors no-one would take it seriously.
Была передача про кондукторов автобусов. They're broadcasting about bus conductresses.
Помимо этих трех профсоюзных федераций, существуют другие различные профсоюзы, зачастую представляющие небольшие группы трудящихся, такие, как профсоюз водителей и кондукторов общественного транспорта (ВВМК). In addition to these three trade union federations there are various other trade unions, which often represent small groups of workers, such as the Trade Union for Engine Drivers and Conductors (VVMC).
Тем не менее обнадеживает то, что с 2003 года женщин уже можно увидеть среди водителей и кондукторов автобусов, хотя ранее эту работу выполняли почти исключительно мужчины. It is however encouraging to see that women, as at 2003, have started to be seen in employment such as bus drivers and conductors, a job that was previously essentially male-dominated.
Республиканец, который кондуктор и гей. The Republican is a train conductor and gay.
Он недавно уволенный кондуктор в Филмор и Вестерн. He's a recently fired brakeman with Fillmore and Western.
Кондуктор видел, как они уходят. The conductor saw them turn at the crossroads.
Я кондуктор на поезде веселья. I'm the conductor on the fun train.
Мы не видим кондуктора Колсона. We do not see the conductor, Colson.
Убирайтесь отсюда, я позову кондуктора. Get out of here, I'll call the conductor.
А захворают, ты сразу кондуктора. If they get sick, you'll call the conductor.
Наркоманы и кондукторы, истеричные бабушки. Junkies and ticket conductors, hysteric grannies.
Мистер Гэлвин, это Уилл Колсон, кондуктор. Mr. Galvin, this is Will Colson, your conductor.
Кондуктор, думаю что смогу вам помочь. Conductor, I think I can be of some help to you.
Я похож на кондуктора по-вашему? I look like a conductor in your opinion?
Скажи кондуктору, что теперь это экспресс. Tell the conductor this is now an express.
Кондуктор видел здесь машину в ночь похищения. The conductor saw the car parked here the night she was abducted.
Г-н кондуктор, в трамвае голый человек! Conductor, there's a naked person in your tram!
Может он хочет быть кондуктором, или машинистом. Maybe he wants to be a bus conductor, or a train driver.
Она говорит он выглядит как кондуктор в автобусе. She said he looked like a bus conductor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS