Exemplos de uso de "кондукторы" em russo

<>
mostrar
Наркоманы и кондукторы, истеричные бабушки. Junkies and ticket conductors, hysteric grannies.
ЮСАИД финансировало программу с участием шести НПО для работы по проекту повышения осведомленности молодежи о ВИЧ/СПИДе, который был направлен на три группы лиц: не посещающая школы молодежь, водители и кондукторы минибусов и молодежь в организованных группах в Джорджтауне, Линдене и Нью-Амстердаме. USAID has funded a programme involving six NGO'S to work on a Youth HIV/AIDS Awareness Project that targets three groups: out of school youth, mini-bus drivers and conductors, and youth in organised groups in Georgetown, Linden and New Amsterdam.
Республиканец, который кондуктор и гей. The Republican is a train conductor and gay.
Он недавно уволенный кондуктор в Филмор и Вестерн. He's a recently fired brakeman with Fillmore and Western.
Была передача про кондукторов автобусов. They're broadcasting about bus conductresses.
Кондуктор видел, как они уходят. The conductor saw them turn at the crossroads.
Я кондуктор на поезде веселья. I'm the conductor on the fun train.
Мы не видим кондуктора Колсона. We do not see the conductor, Colson.
Убирайтесь отсюда, я позову кондуктора. Get out of here, I'll call the conductor.
А захворают, ты сразу кондуктора. If they get sick, you'll call the conductor.
Мистер Гэлвин, это Уилл Колсон, кондуктор. Mr. Galvin, this is Will Colson, your conductor.
Кондуктор, думаю что смогу вам помочь. Conductor, I think I can be of some help to you.
Я похож на кондуктора по-вашему? I look like a conductor in your opinion?
Скажи кондуктору, что теперь это экспресс. Tell the conductor this is now an express.
Кондуктор видел здесь машину в ночь похищения. The conductor saw the car parked here the night she was abducted.
Г-н кондуктор, в трамвае голый человек! Conductor, there's a naked person in your tram!
Может он хочет быть кондуктором, или машинистом. Maybe he wants to be a bus conductor, or a train driver.
Она говорит он выглядит как кондуктор в автобусе. She said he looked like a bus conductor.
Кондуктор может выписать билет при посадке в поезд. A conductor can handwrite a ticket once you're already on board.
Скажите, кондуктор, во сколько мы прибудем в город? Say, conductor, what time do we get to the big city?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS