Exemplos de uso de "конкуренции" em russo com tradução "competition"

<>
Вы не боитесь конкуренции, нет. You don't run from competition, no.
Анализ доли рынка и конкуренции Analyze market share and competition
То есть замена конкуренции сотрудничеством. It's to replace competition by collaboration.
Потребуется активная политика развития конкуренции. An active competition policy will be needed.
Это крайние случаи плохой конкуренции. These are the extremes of imperfect competition.
Создается возможность конкуренции между регулирующими органами. Regulatory competition is possible.
Я не терплю конкуренции, сладкие щечки. I don't like competition, sweet cheeks.
Различия в конкуренции и размерах рынка. differences in competition and scale.
Анализ доли рынка и конкуренции [AX 2012] Analyze market share and competition [AX 2012]
Эти товары в настоящее время вне конкуренции. Our products are without competition on the market.
Тем временем, Линдси готовилась с своей собственной конкуренции. Meanwhile, Lindsay was preparing for her own competition.
а также обострением конкуренции за воду и энергоресурсы. and sharpening competition over water and energy.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции. Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
а о конкуренции, учебной нагрузке, трудностях, стрессах, жалобах. Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.
Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции. A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility.
прикомандирование сотрудников МПК в развитые учреждения по конкуренции. Attachment of MPC staff to well-developed competition agencies.
Немедленно заблокируйте политику Европейской комиссии в области конкуренции Block the Commission's Competition Policy Now
Кто содействует конкуренции и снятию ограничений в Европе? Who is driving deregulation and competition in Europe?
При слабой конкуренции предприниматели не спешат нанимать безработных. With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed.
Создайте условия для конкуренции. Пробудите в игроках дух соперничества. Create competition - Appeal to player's competitive instinct.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.