Exemplos de uso de "конце" em russo com tradução "back"
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел это.
And hidden in the back of the title insurance file, I found this.
В конце семестра тебе придется все это везти назад.
You'll only have it all to cart back again at the end of term.
В Японии был ипотечный кризис в конце 80х годов
So, Japan had a fiscal real estate crisis back in the late '80s.
Ему придется опять лечь в больницу в конце месяца.
He's going back to the hospital by the end of the month.
И ты, как обычно, оказываешься в самом конце танцующего "ручейка".
Then again, you always were at the back of the conga line.
В конце книги собраны «закулисные» истории практически для каждой фотографии.
In the back of the book there are behind-the-scenes stories for most of the photos.
Офис ОБН на другом конце города, но они высылают подмогу.
DEA's office is across town, but they're sending back up.
Шесть детей, шесть душей, а я всегда в конце очереди!
Six kids, six showers, me always at the back of the line!
В конце концов он сдался, и его отправили обратно в Турцию.
Eventually, he surrendered, before being taken back to Turkey.
В конце концов, это ОН поспособствовал возрождению магии в нашей стране!
After all, it was HE who ushered magic back into our country!
Это вдохновляющее утверждение и в конце мы вновь к нему вернёмся.
It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie