Exemples d'utilisation de "коснитесь" en russe
Коснитесь экрана и разведите пальцы, чтобы увеличить масштаб изображения.
Touch the screen and pinch to zoom in.
Только коснитесь этого пульта управления - и я буду стрелять!
Touch those controls I and I'll shoot!
Чтобы выключить консоль, коснитесь кнопки питания на передней панели консоли.
To turn the console off, touch the power button on the front of the console.
Для просмотра всех музыкальных композиций коснитесь обложки альбома.
To view all songs, tap the cover of an album.
Коснитесь публикации, которую хотите продвигать.
Select the post you'd like to promote by tapping on the post.
Затем еще раз коснитесь кнопки питания, чтобы снова включить консоль.
To turn the console back on, touch the power button again.
Коснитесь экрана, чтобы переместить фото и настроить его положение относительно рамки.
You can touch the screen to move the photo and adjust how it fits within the frame.
Теперь протяните руку, пальцы сжаты в кулак как лапа, и коснитесь его.
Now reach out your hand, with your fingers curled under like a paw, and touch his coat.
Чтобы заблокировать всегда включенный экран, нажмите кнопку включения смартфона или коснитесь экрана тремя или большим количеством пальцев.
To lock the always-on display, press the power button, or touch the screen with three or more fingers.
Чтобы заблокировать цветной дисплей, нажмите кнопку включения смартфона или коснитесь экрана тремя или большим количеством пальцев, или же всей ладонью.
To lock the colour display, press the power button, or touch the screen with three or more fingers or your palm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité