Exemplos de uso de "которым" em russo com tradução "who"
люди, которым чтобы думать, нужно было двигаться.
People who had to move to think." Who had to move to think.
Находить людей, которым нравятся вещи высшего сорта.
Finding others who enjoy the better things in life.
Отправители, которым разрешено или запрещено отправлять сообщения получателю
Senders who are allowed or aren't allowed to send messages to the recipient
И не доверяйте животным, которым наплевать на людей.
And don't trust an animal who doesn't care about people.
Чтобы посмотреть список людей, которым нравится ваша Страница:
To see a list of the people who like your Page:
У меня есть пациенты, которым это, безусловно, поможет.
I have patients who would benefit from this.
Где посмотреть список людей, которым нравится моя Страница?
Where can I see a list of the people who like my Page?
Планирование анкет для участников, которым присвоен статус Подтверждено.
Plan questionnaires for participants whose status is Confirmed.
Молодые влюбленные, которым запрещали жениться, сбежали в горы.
Two young lovers who were forbidden to marry, so they ran away, up into the mountains.
Мой сводный брат, с которым я не поддерживаю отношений?
My stepbrother, who I have no connection with?
И отдавал деньги своим приятелям, которым сейчас несладко живется.
And gave the money to his chums who were having a rough time since they came home.
Эти имена представляют пользователей, задача которым может быть назначена.
These names represent users who the task may be assigned to.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie