Exemplos de uso de "кочергой" em russo
Есть слухи и похуже - истязания раскаленной кочергой.
There are darker rumours too - red hot poker up his rear.
Кто убил человека кочергой четыре дня назад?
Someone who's killed a man with a fireplace poker four days ago?
Они сказали, почему прижигали меня раскаленной кочергой?
So did they tell you why they burnt me with a hot poker?
Может ты думаешь, что он сам ударил себя кочергой?
You don't think he hit himself with a poker, do you?
Сомнительно, чтобы человек ударил сам себя кочергой по голове.
It's doubtful that a man would hit himself over the ehad with a poker.
Ну, он ходит по дому с кочергой, если это считается.
He lays about the place with a poker on a regular basis, if that.
Вот здесь Capa поняла, как хорошо она поступила, ударив кочергой.
This is when Sarah realised she'd made a good decision, shoving the poker.
Чтобы искупить свою вину за то, что ударил тебя кочергой и украл альбом.
To make up for hitting you with the fire poker, and for stealing the journal.
Она и получила, когда нанесла ему тот быстрый удар правой кочергой по голове.
Well, she sure got it when she gave him that fast right with the poker.
В шестом раунде он вышел, Как эльзасец с раскаленной до красна кочергой в заднице.
By the sixth round, he'd come out like an Alsatian with a red-hot poker rammed up his arse.
Однажды он набросился на зеркало с кочергой, крича, что его нужно уничтожить, но удара он так и не нанёс.
One morning he reportedly ran at the mirror with a fireplace poker, shouting about how it needed to be destroyed, but he never struck a blow.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie