Exemplos de uso de "кошельками" em russo

<>
mostrar
В такой ситуации богатые и влиятельные люди Аргентины голосуют своими кошельками и отправляют свои доллары за границу. In this context, Argentina's rich and powerful vote with their wallets and send their dollars overseas.
Наше обязательство установить мир на Ближнем Востоке, в Дарфуре, в Конго, в Косово или на Гаити измеряется не нашими словами, а нашими кошельками. Our commitment to bring peace to the Middle East, or Darfur, or Congo, or Kosovo, or Haiti, is not measured by our words but by our wallets.
И я знаю, что потребители становятся более сознательными, и что они будут делать выбор своими кошельками, и что они изменят лицо бизнеса и финансов снаружи, если они не сделают это изнутри. And I know that consumers are becoming more conscious, and they are going to start voting with their wallets, and they are going to change the face of business and finance from the outside, if they don't do it from the inside.
Кошелёк, домохозяин и красивое тело. Wallet, homemaker, and bod.
У герцога Глостера в кошельке. In the Duke of Gloucester's purse.
Он теперь у нас Мистер Толстый Кошелёк. He's quite the Mr Moneybags now.
Очки, тестикулы, кошельки и часы. Spectacles, testicles, wallet and watch.
Все служат его разбойничьему кошельку. Everything and everyone serve his purse.
Вдруг он заметил, что пропал его кошелек. He suddenly noticed his wallet was missing.
Даже мой кошелёк для мелочи. Even my little change purse.
Она используется в ваших кошельках прямо сейчас. It's used in your wallets, right now.
У меня есть кошелек, вот тут. I've got my change purse right here.
В моём кошельке совсем не осталось денег. There was no money left in my wallet.
Я забыл свой кошелек в церкви. I forgot my purse in the church.
А его телефон и кошелек были в бардачке. And his cellphone and wallet were inside the glove compartment.
Я заглядывал в карманы и кошельки. I look in people's pockets, purses.
Убийца забрал наличные, но оставил кошелек и кредитные карточки. The shooter took the cash, left the wallet and the credit cards.
Я положил свои деньги в кошелёк. I put my money in a purse.
Вы можете засунуть их в кошелек и использовать немедленно. You can stick it in your wallet and use it immediately.
Я вспомнила, что оставила кошелёк дома. It occurred to me that I had left my purse at home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS