Exemplos de uso de "куплю" em russo

<>
Амаль, я куплю тебе машину. Amal, I'll buy you a car.
Эти постельное белье я, очевидно, куплю. These linens, I will purchase, obviously.
Будешь слушаться - куплю тебе карамелек. I'll buy you some caramels.
юридических лиц, которые занимаются операциями с недвижимостью, включая рекламу, куплю и продажу собственности; Legal entities that engage in activities pertaining to real estate, including the promotion, purchase and sale of properties;
Допивай, я куплю тебе еще. Well, drink it down, I'll buy you another.
В новом Уголовном кодексе (глава " Преступления против семьи и несовершеннолетних ") содержится статья 172- " Торговля несовершеннолетними ", пункты 2 и 3 которой предусматривают санкции за куплю или продажу несовершеннолетнего либо совершение в отношении его иных незаконных сделок, в том числе с целью незаконного вывоза за границу. The new Criminal Code, in the chapter on offences against the family and minors, contains an article, No. 172, on trafficking in minors, paragraphs 2 and 3 of which provide penalties for the purchase or sale of minors or for the commission of any unlawful transactions involving minors, including for the purpose of their illicit transfer abroad.
Я куплю часы моему сыну. I'll buy a watch for my son.
Я куплю целую упаковку йогурта! I'll buy a whole palette of yoghurt!
Я куплю ему голубой чепчик. I'll buy him a blue bonnet.
Я тоже куплю себе машину. I also will buy a car.
Я куплю вам новую машину. I will buy you a new car.
Полагаю, я просто куплю Тэмми новые. I guess I'll just buy Tammy a new one.
Ты заполняешь анкету, я куплю марки. You fill out the application, I'll buy a stamp.
И ещё я куплю комиксы Метеор. I'll buy my Meteor comics, too.
Ладно, стиляга, я куплю тебе новую. Dude, come on, I'll buy you a new one.
Куплю спортивную машину и всё такое. I'll buy a sports car and fancy stuffs.
Я куплю тебе выпить в "Капели". I'll buy you a drink down The Drip.
Мне нужна новая ручка, я куплю ее. I need a new pen. I'll buy one.
Может я сделаю прическу, куплю новое платье. Maybe I'll get my hair done, Buy a new dress.
Если ты уйдешь, я куплю норковую шубу. If you leave, I'll buy a mink coat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.