Exemples d'utilisation de "ланч" en russe
Я не хочу отменять ланч для обездоленных.
I don't want to have to cancel the waifs and strays lunch.
Так что скажешь, пропустишь ланч и поможешь мне?
So, what do you say, you gonna skip lunch, help me out?
Не умею готовить ланч, так что приготовил завтрак.
I don't know how to make lunch so I made you breakfast instead.
Леди и джентльмены, я предлагаю вам лёгкий ланч.
Ladies and gentlemen, we're having a little light lunch.
Я наметил ланч с этим идиотом из Рэндом Хаус.
I got to have lunch with that idiot from Random House.
Президент Ричард Никсон (Richard Nixon) пригласил нас на ланч.
President Richard Nixon had invited us to lunch.
Я просто пришла пожелать тебе удачи и принести ланч.
I just came by to wish you good luck and to bring you lunch.
Просто удерживать ланч в животе в невесомости тяжелее, чем кажется.
It's just keeping your lunch down in zero-G is harder than it looks.
Сьюзен пригласила меня на ланч, и мы проболтали пару часов.
Susan took me out for a long lunch, and we talked for hours.
Самый последний, но не самый маленький, Болло запаковал тебе ланч.
Last but not least, Bollo's made you a packed lunch.
Вы сделали большую ошибку, когда пошли со мной на ланч.
You made a big mistake in coming out to lunch with me.
Боже, сегодня день, когда нужно привести с собой фрика на ланч?
Oh, damn, is it "bring a freak to lunch" day?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité