Exemplos de uso de "левые" em russo com tradução "left"

<>
mostrar
Левые обязаны проголосовать за Макрона The Left Must Vote for Macron
Левые и правые внешние связи Left outer joins and right outer joins
Эти "другие левые", однако, не радикалы. This other left, however, is not radical.
Какого рода левые действуют в Уругвае? What sort of a Left is on the march in Uruguay?
Крайние левые испытывают еще большее разочарование. The extreme left becomes disenfranchised.
Левые, наоборот, пытаются заставить работать рынки. By contrast, the new left is trying to make markets work.
Все правые и левые должны этого хотеть. Everyone on the right and left should want that.
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего. Europe's left must still clarify its vision of the future.
Старые левые против новых в Латинской Америке Old Left Versus New Left in Latin America
Так возникли политические термины «правые» и «левые». Hence the political terms “left” and “right.”
Как правые, так и левые совершили ошибки. Both the left and the right have been proven wrong.
Антииммигрантские настроения давно делятся на левые и правые. Anti-immigrant sentiment cuts across the old left-right divide.
Левые, конечно, осудили данный шаг как риск фашизма. The left has, of course, denounced this move as risking fascism.
Левые части молекул идентичны для каждого вида бактерий. The left-hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria.
Крайне левые рекомендуют революцию; крайне правые – этническую чистку. The far left would recommend revolution; the far right, ethnic cleansing.
Все основные политические силы (даже левые) поддерживают снижение налогов. All major political forces (even of the left) support reducing taxes.
Левые будут хотеть расширения роли государства, а правые – сокращения. The left will want more government, and the right will want less.
Теперь и британские левые приняли ту же самую дурь. Now the British left has embraced a similar folly.
Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении. The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution.
Левые по зову сирены Че предпочли вооруженную борьбу выборам. The left, inspired by the siren call of Che, chose armed struggle instead of elections.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS