Beispiele für die Verwendung von "летучих мышах" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle71 bat71
Но невозможно говорить об опылителях: пчёлах, летучих мышах, колибри, бабочках, - не вспомнив при этом об истории появления цветов, о том, как они и опылители вместе эволюционировали в течение 50 миллионов лет. And you can't tell the story about pollinators - bees, bats, hummingbirds, butterflies - without telling the story about the invention of flowers and how they co-evolved over 50 million years.
Что значит быть летучей мышью? What is it like to be a bat?
последовали новые виды - летучие мыши. New forms became bats.
Летучие мыши днем не летают. Bats don't come out during the day.
Чек-лист для фигуры Летучая мышь Checklist for the Bat pattern
Как торговать по фигуре Летучая мышь How to trade the Bat pattern
Суши, летучих мышей и кататься на машине. I like sushi, fruit bats and long car rides.
Он пытался спугнуть летучую мышь с окна. He was trying to shoo a bat out the window.
Печенюшка, Эту летучую мышь зовут Карл Лазло. Cook, the bat here is Karl Lazlo.
И я летел как летучая мышь из ада. And I was going like a bat out of hell.
Вообще-то в прошлый раз была летучая мышь. Actually, last time, it was a vampire bat.
Рыбные кости, зубы гоблина, ракушки, крылья летучей мыши. Fishbones, Goblins' teeth, wet shells, bats' wings.
Здесь мы рассмотрим как торговать по фигуре Летучая мышь. We will now look at how you can trade using the Bat pattern.
Да, она улетела отсюда как летучая мышь из ад. No, she peeled out like a bat out of.
На два, ты побежишь как летучая мышь из ада. On two, you're gonna run like a bat out of hell.
Это не птицы, детка, а гигантские летучие мыши, вампиры. Those aren't big birds, sweetheart, they're giant vampire bats.
У неё вместо слуха - эхолокатор, потому что она - летучая мышь. She has super sonar hearing, because she's a bat.
До взрыва луны и вылупившейся из неё большой летучей мыши. Pre-the moon exploding and a big bat coming out.
На приведенном ниже ценовом графике показан пример бычьей Летучей мыши: See the price chart below for an example of what a bullish Bat pattern looks like:
Эти полмиллиона летучих мышей, умещаются всего на 200 квадратных метрах. That's half a million bats crammed into just 200 square metres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.