Beispiele für die Verwendung von "лисичка - плутовка" im Russischen

<>
Лисичка, я сейчас расплачусь. Fox, I'm gonna cry.
Плутовка, ты меня всё же послушала. You sly dog, you did listen to me.
Я маленькая лисичка, но я не очень хитрая I'm a little fox, but I'm not that sly
Я же тебе уже говорила, что она плутовка. You told me it was a filthy.
Ах, ты лисичка! Why, you little fox!
Она очень хитрая плутовка! She's a devious little baggage!
Тогда вы будете лисой, пока я не узнаю вашего имени, лисичка. Then a fox you shall be until I find your name, my foxy lady.
Ты должна уйти, плутовка. You have to walk away, chula.
Ах ты маленькая плутовка! Oh, you little rascal!
А, это ты, плутовка. Oh, it's you, faker.
Завтра в 4:00, плутовка, и ровно в 5:00 заканчиваем! Tomorrow at 4:00 sharp, but spang on 5:00 we quit!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.