Exemplos de uso de "личное сообщение" em russo

<>
При выборе нескольких пользователей каждый получает отдельное личное сообщение. When you select multiple people, they'll each get separate, individual messages.
Если вы хотите связаться с пользователем, можно отправить ему личное сообщение. Trademark owners can contact the user through YouTube's private messaging feature.
Если вы хотите использовать видео другого автора, отправьте ему личное сообщение. If you wish to use someone else’s YouTube video, you may want to reach out to them via our messaging feature.
Они также получат от вас личное сообщение с возможностью предварительного просмотра рассказа. They'll also get a direct message from you that includes a preview of your story.
Но тут zero404cool с Reddit прислал мне личное сообщение с предложением о помощи: In the meantime, zero404cool sent me a direct message on Reddit offering to help:
Если у владельца контента есть аккаунт YouTube, проще всего отправить ему личное сообщение. If the claimant has a YouTube account, the easiest way to contact them is through YouTube's private messaging feature.
Если вы используете API, не забудьте разрешить игрокам добавить собственное сообщение к новости. Подобное личное сообщение гораздо лучше вовлекает людей. When using the APIs for sharing stories, it is also important to give players the opportunity to add their own custom message to the story, as stories which have a custom message attached usually achieve better engagement.
Если тот, на кого вы подписаны, упоминает вас в своем рассказе, вы получите от этого человека личное сообщение с возможностью предпросмотра рассказа. If someone you follow mentions you in their story, you'll get a direct message from them that includes a preview of their story.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.