Exemplos de uso de "логических" em russo com tradução "logical"
Счетчики производительности логических и физических дисков отключены
Logical and Physical disk performance counters are disabled
Свойство NumberOfLogicalProcessors возвращает сведения о количестве логических процессоров.
NumberOfLogicalProcessors returns the logical processor count in the computer.
Этот регион не вовлекается для решения никаких прочих логических проблем.
And you don't use it for solving any other kinds of logical problems.
Метод линейной регрессии позволяет получить статистическое подтверждение подобных логических выводов.
The linear regression method allows to have a statistical demonstration of such logical conclusions.
При создании логических выражений для правил проверки доступны следующие операторы:
The following operators are available for creating logical expressions in validation rules:
Сокращайте формулы с помощью новых логических функций УСЛОВИЯ и ПЕРЕКЛЮЧ.
Shorten the formulas you write using the new logical functions IFS and SWITCH.
Эти страны стали партнерами НАТО в Афганистане, исходя из логических соображений.
These countries have been logical partners for NATO in Afghanistan.
Использование логических операторов И и ИЛИ в выражении СУММ+ЕСЛИ в Excel
XL: How to Use a Logical AND or OR in a SUM+IF Statement in Excel
Возвращаемое значение отражает общее количество физических и логических процессоров, установленных на компьютере.
The returned value represents the number of processors installed on the computer, and it includes both physical processors and logical processors.
Технология Hyper-Threading компании Intel позволяет разделять физический процессор на два логических процессора.
Using Hyper-Threading technology from Intel, a physical processor can be split into two logical processors.
Затем развернем поле Дата заказа и добавим пару логических операторов: between и and.
Then we expand the Order Date field and add a pair of logical operators: "between" and "and".
База данных Active Directory хранит информацию в логических разделах трех типов, описанных далее:
The Active Directory database stores information in three types of logical partitions that are described in the following sections:
Если заданный диапазон не содержит логических значений, функция ИЛИ возвращает значение ошибки #ЗНАЧ!.
If the specified range contains no logical values, OR returns the #VALUE! error value.
Если анализатор Exchange Server обнаруживает, что значение количества логических процессоров больше восьми, выводится предупреждение.
If the Exchange Server Analyzer finds that the value for the number of logical processors is greater than eight, a warning is displayed.
использование классификации ВЕЛ позволит представлять сложные данные в логических, понятных и экологически значимых единицах.
The application of the EFTs will allow the reporting of complex data into logical, understandable and ecologically relevant units.
По умолчанию в системе Windows Server 2003 свойство NumberOfProcessors возвращает сведения о количестве логических процессоров.
By default, in Windows Server 2003, NumberOfProcessors returns the number of logical processors.
ИЛИ — одна из логических функций, с помощью которой можно определить наличие условий, которые принимают значение ИСТИНА.
Use the OR function, one of the logical functions, to determine if any conditions in a test are TRUE.
К сожалению, большинство трейдеров размещают свои стоп-ордера произвольно, а не в логических областях ценового графика.
Most traders place stops arbitrarily and don’t place them at logical areas of the chart with any real though behind them.
Если технология Hyper-Threading включена, количество логических процессоров будет в два раза превышать количество физических процессоров.
If Hyper-Threading is enabled, the value for the number of logical processors will be double the number of physical processors.
И — одна из логических функций, с помощью которой можно определить, все ли проверяемые условия принимают значение ИСТИНА.
Use the AND function, one of the logical functions, to determine if all conditions in a test are TRUE.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie