Ejemplos del uso de "ложись спать" en ruso

<>
mostrar
Прими душ и ложись спать. Take a shower and go to bed.
Фрай картошки и ложись спать, если я поздно вернусь. Fry chips and go to bed if i don't return early enough.
Том ложится спать после полуночи. Tom goes to bed after midnight.
И оба ложитесь спать вовремя. And both of you, get to bed on time.
Разве она не отлучалась открыть дверь перед тем, как лечь спать? Did she linger long enough to leave the door open before coming to bed?
Я просто хочу принять ванну и лечь спать. I'm just going to have a bath and hit the hay.
Я могу пойти ложиться спать? May I go to bed?
Я лучше лягу спать поскорее. I'd better get to bed soon.
Он начал рано ложиться спать. He started to go to bed early.
Что ж, мы с сожалением сообщаем, что даже если бы мы хотели, пойти на твою студенческую вечеринку, на которую мы не хотим, мы не можем, потому что утром у нас тренировка и нам нужно рано ложиться спать. Well, we regret to inform you that even if we wanted to go to your frat party, which we don't, we can't because we have practice in the morning and we need to get to bed early.
Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи». When we go to bed, we say "good night".
Она устала, она ложится спать рано. She's tired, she goes to bed early.
Никто не ложится спать так рано. No-one goes to bed at this time.
Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать. Close the door before going to bed.
Том обычно ложится спать в десять-сорок. Tom usually goes to bed at ten-forty.
Я ложусь спать, мне завтра рано вставать. I went to bed, I start tomorrow.
Она редко ложится спать до одиннадцати, если вообще ложится. She seldom, if ever, goes to bed before eleven.
Он сам полощет горло, когда надо, и ложится спать. He gargles and goes to bed by himself.
Я думаю, что всем нужно ложиться спать, уже поздно. I think we should all go to bed, it's getting late.
Мы поклялись забыть о режиме, ложиться спать и просыпаться вместе. We vowed never to fall into routine, to go to bed or wake up at the same time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR