Exemplos de uso de "локальные" em russo com tradução "local"

<>
Обычно используются две локальные сети. It is typical to use two local area networks (LANs).
Отобразить только локальные имена листа. Display only those names that are local to a worksheet.
Локальные и глобальные правила проверки Local and global validation rules
Все доступные локальные IP-адреса. All available local IP addresses.
Обычно используются две локальные сети LAN. Using two local area networks is typical.
Существуют глобальные и локальные правила проверки. Validation rules can be global and local.
Локальные общие объекты или «Flash cookie». Local Shared Objects or "Flash cookies."
Локальные ограниченные уменьшения минимальной толщины стенки Locally limited shortfalls in minimum wall thickness
Локальные и глобальные правила проверки [AX 2012] Local and global validation rules [AX 2012]
Существует два типа переопределений: локальные и глобальные. There are two types of overrides: local and global.
Все эти вопросы глобальные, а не локальные. These are all global, not local, issues.
Место, где установленные расширения могут хранить локальные данные A storage area where your installed extensions can store local data
Место, где посещаемые вами сайты могут хранить локальные данные A storage area where sites you visit can store local data
Это глобальные или локальные группы Active Directory, поддерживающие почту. These are Active Directory global or local group objects that are mail-enabled.
В этом случае утрачиваются все локальные настройки, выполняемые в магазинах. In this case, any local customizations that are done at the stores are lost.
Необходимо использовать маршрутизируемые домены; локальные или внутренние домены использовать нельзя. Routable domains must be used; for example, local or internal domains cannot be used.
В области Службы (локальные) найдите службу Банк данных Microsoft Exchange. In the Services (Local) pane, find the Microsoft Exchange Information Store service.
Если выбран пункт Локальные диски, откроется страница Место назначения архивации. If you choose Local drives, the Select Backup Destination page appears.
Разверните Параметры безопасности, щелкните Локальные политики и Назначение прав пользователя. Expand Security Settings, click Local Policies, and then click User Rights Assignment.
Щелкните Локальные пользователи и группы, а затем нажмите кнопку Добавить. Click Local Users and Groups, and then click Add.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.