Exemplos de uso de "лучший вид" em russo

<>
Да, Обсерватория Виллоуби - лучший вид на город. Hey, Willoughby Observatory - it's the best view in town.
Вы созерцаете лучший вид на Маргейт. You're looking at the finest view in Margate.
Там лучший вид на море в графстве. It's best sea views in t 'county.
Мы не вернемся к правлению, пока не предложим лучший вид демократии в долгосрочной перспективе. We will not be returned to government unless we offer a better kind of democracy in the long term.
Но работодатели также быстро узнали, что лучший вид трудового договора - это тот, который предлагает служащему не только фиксированный контракт, но и возможность премиальных выплат, своего рода подарок за хорошую работу, которая вне условий договора. But the employers also quickly learned that the best kind of employment contract is one that offers employee not just a fixed contract, but also the possibility of a bonus, a sort of gift for good performance that is outside of any contract provisions.
Нападение - лучший вид защиты. The best defense is a good offence.
Вид с вершины этого здания был великолепным. The view from the top of that building was magnificent.
Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы. My best friend always gives me good advice.
Он сделал вид, что не заметил меня, когда я шёл мимо него на улице. He deliberately ignored me when I passed him in the street.
Он лучший игрок в нашей команде. He is the best player on our team.
Английский — вид международного языка. English is a kind of universal language.
Том - самый лучший кандидат на эту работу. Tom is the very best person for the job.
Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы. You can get a fine view of the sea from the mountaintop.
Это был лучший день в моей жизнь. That was the best day of my life.
Приведи себя в приличный вид. Make yourself presentable.
Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс. They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
С балкона открывается превосходный вид. The balcony commands a splendid view.
Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык. Living abroad is the best way to learn a foreign language.
С холма мы можем видеть красивый вид моря. We can get a beautiful view of the sea from the hill.
Лучший студент не смог решить задачу. Even the brightest student couldn't solve the problem.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS