Exemplos de uso de "любят" em russo com tradução "like"

<>
mostrar
Многие мальчишки любят компьютерные игры. Most boys like computer games.
Я думала, дети любят страшилки. I thought kids liked ghost stories.
Некоторые люди не любят лисиц. Some people don't like foxes.
Эти ребята любят "пудрить мозги". These guys like to play head games.
Французы любят посмеиваться над бельгийцами. The French like to make fun of Belgians.
А что любят пить пираты? And what do pirates like to drink?
Не все любят читать одни объявления. Some people like to read more than just the classifieds.
Они слишком любят валяться в постели. They like to stay in bed too much.
Они не любят такие сочные куски. They don't like such sappy pieces.
Дети любят притворяться взрослыми, когда играют. Children like to pretend to be adults when they play.
Учёные любят присваивать названия чему-либо. Scientists like to name things.
Девушки любят это, что довольно странно. Girls like that can get pretty kinky.
В агенстве любят людей, проявляющих инициативу. The agency likes people who take initiative.
И любят поддерживать всё красиво убранным. And they like to keep everything beautifully raked.
Богатые люди любят бездельничать, мы бессильны. Those rich people like to mess around, we can do nothing about that.
Эти большеротые не любят оставлять следы. These big mouths don't like to leave loose ends.
Вот почему демагоги так любят их. That is why demagogues like them.
Итак, некоторые любят пошированные яйца цельными. Now, some people like their poached eggs solid.
Щенки не любят оставаться в одиночестве. Pups don't like to be left alone.
Парни любят хорошо выглядеть перед девушками. The guys like to look good for the chicas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS