Beispiele für die Verwendung von "мальчишнике" im Russischen

<>
Он в Вегасе на мальчишнике. He's at a bachelor party in Vegas.
Вы совсем забыли о моем мальчишнике, верно? You completely forgot about my stag party didn't you?
Вы говорите о моей мальчишнике. You're talking about my bachelor party.
Может все дело в мальчишнике? Was it because it was a bachelor party?
Да, дело в моём мальчишнике. Yeah, it's my bachelor party.
Никогда не был на мальчишнике. Never been to a bachelor party before.
Она ждала тебя на мальчишнике. She was waiting for you at the bachelor party.
Ничего не случилось на мальчишнике. Nothing happened at the bachelor party.
Я вроде был на мальчишнике вчера. I kind of had the bachelor party yesterday.
Хорошо провест время на мальчишнике, друг. Happy bachelor party, my friend.
Ему нужны причины чтобы быть на мальчишнике? He needs to have a reason to be into a bachelor party?
Милый, повеселись там с ребятами на мальчишнике! Honey, you guys have fun at the bachelor party!
А что вы, лузеры, будете делать на мальчишнике? What are you losers doing for your bachelor party?
Один из них никогда раньше не был на мальчишнике. One of them had never been to a bachelor party before.
А потом я услышала о вашем безумном совместном мальчишнике. Then I heard about your crazy rotating bachelor party.
И невероятный публицист, который не напомнил мне о своем мальчишнике. And an unbelievable publicist, who happened to drop the ball by not reminding me about his bachelor party.
Ладно, если вы не против, давайте поговорим о предсвадебном мальчишнике Говарда. Anyway, if it's okay with you, we should talk about Howard's bachelor party.
Ты сказал мне на мальчишнике, что вы двое живете разными жизнями. You told me at the bachelor party you two lead separate lives.
Я должен знать, что произошло прошлой ночью на мальчишнике у Дэвона. I need to know what happened last night at Devon's bachelor party.
Как так вышло, что я еще ничего не слышал о мальчишнике, а? How come I ain't heard nothing about a bachelor party yet?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.