Exemplos de uso de "мальчишнике" em russo

<>
Traduções: todos97 bachelor party75 stag party9 outras traduções13
Не как было на мальчишнике? Not like the stag night?
Я было на моем мальчишнике. I was on my stag night.
Я буду работать на мальчишнике Генри. I am bartending Henry's hoo-ha.
Что-то сказал о мальчишнике экспромтом. Something about an impromptu guys' weekend.
Никаких цыпочек, только не на мальчишнике! No chicks, not on guys' night!
Я заводила на мальчишнике, а не дружка. I'm the boss of all the men in the wedding party, not the groomsman.
На мальчишнике в Луизиане несколько лет назад. At a bachelor weekend in Louisiana a few years ago.
Там был какой-то скандал, на мальчишнике. There was some kind of scandal, it was a frat party.
А он был стриптизером у меня на мальчишнике. He was the stripper at my stag.
Это даже не тема для обсуждения на мальчишнике. It's not even bachelor-party conversation.
Что-то пошло не так на мальчишнике, если мне память не изменяет. It was a frat party gone wrong, if my memory serves me.
Это не мое дело, но судья Бойл был на мальчишнике Билли в прошлом году. Ally, it would be an adjustment for me, but I would be okay with it.
В смысле, я завтра женюсь, так что никаких проделок типа подмешивания мне незаконных веществ как это было в "Мальчишнике". I mean, I am getting married tomorrow, so no funny business, like slipping me an illegal substance as they did in The Hangover.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.