Sentence examples of "мамочки" in Russian

<>
Ради господа и ради мамочки. For God and for Mummy.
У этой "мамочки в ужасном состоянии"? This "Mammy in a terrible state"?
Потому что мамочки не было. That's cos Mummy's been away.
Будь хорошим мальчиком, ради мамочки, хорошо? Be a good boy for Mummy, yeah?
Не говори мне, что это идея твоей мамочки. Don't tell me this is all mummy's idea.
Посмотри, что у твоей мамочки для тебя есть, Сара Джейн. Look what Mummy's got for you, Sarah Jane.
Тогда, сир, я бросаю перчатку "Время вырасти и обходиться без мамочки". Then, sire, I throw down the "It's Time To Grow Up And Do Without Mummy" gauntlet.
Не существует маленьких мальчиков, которые не разрушили бы мир ради спасения своей мамочки. There isn't a little boy born who wouldn't tear the world apart to save his mummy.
Разве не было бы чудесно, если бы Нику грозила опасность и он нуждался в помощи мамочки? Wouldn't it be wonderful if Nick was in mortal danger and needed Mummy's help?
Что-то произошло с Доктором и мы в долгу у него, у меня не было бы тебя или мамочки, если бы не он! There's something up with the Doctor, and we owe him, I wouldn't have you or Mummy if it wasn't for him!
Твоя мамочка не может врать. Your mummy wouldn't lie.
И вообще я был с мамочкой. I was with my mammy.
Мамочка, ты видела мой джемпер? Mummy, have you seen my jumper?
Ваша мамочка рассказала мне о вашем выигрыше. Your mammy's been telling me about your good fortune.
Мамочка, покажите, как вы гуляли. Please walk, Mummy.
Мамочке надо идти на работу, ангел мой. Mammy has to go to work, my angel.
Можно я возьму ее, мамочка? Can I keep him, Mummy?
Мамочка, папочка и я, с младенцем на руках, и старшие сестры, две или три. Mammy and Pappy and me, and one crawling babe that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three.
Мамочка должна остаться в больнице. Mummy has to stay in hospital.
Мамочка и папочка, и я, и грудной ребенок, и старшие сестры, две или три. Mammy and Pappy and me and one crawling baby that had to be toted and some odd-sized sisters, two or three.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.