Exemplos de uso de "мастер" em russo

<>
Как мастер на все руки. Like a jack of all trades.
Парикмахер, мастер маникюра, тренер по йоге. Hairdresser, manicurist, yoga teacher.
Но знаете что, у меня Бостоне есть друг - серебряных дел мастер. But you know, I have a friend in Boston who's an expert silversmith.
Один - гарпунщик, второй - буровой мастер на Каспии. One is a harpooner, the other a drilling foreman in the Caspian.
Я прямо мастер на все руки. I'm kind of a Jack-of-all-trades.
Мастер на все руки, пока платят. Jack of all trades, as long as it pays.
Вы просто мастер на все руки. You're a jack of all trades.
Ночью, Джек, мастер на все руки. Night, then, Jack of all trades.
Мастер на все руки или вид жуткий? Jack of all trades or kind of creepy?
Он вроде как на все руки мастер. He's like a Jack of all trades.
Ох, парень хоть куда, мастер на все руки. Oh, man of all seasons, Jack of all trades.
Погонщик оленей, создатель снега, мастер на все руки. Reindeer wrangler, snowmaker, jack-of-all-trades.
Легендарный часовой мастер периода Реставрации. Legendary clockmaker from the Restoration Period.
Эй, эта женщина - мастер разводок. Hey, this woman is a con artist.
Ты большой мастер разводок, Джейк. You're a good little conman, Jake.
Я дам тебе мастер класс. I'll teach you a few masterstrokes.
Эй, мастер пантомимы, что происходит? Hey, Shields and Yarnell, what's going on?
Но воображение - великий мастер убеждения. But imagination is a great persuader.
Да ты на все руки мастер. You're all partying it up.
Я не мастер на все руки. I'm no good with my hands.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.