Exemplos de uso de "машиной" em russo com tradução "machine"
Мы называем его административной бюрократической машиной.
It's called the bureaucratic administrative machine.
Первое, что происходит с машиной - она становится материальной.
First, that basically what this machine is doing is embodying.
То, что я девчонка, делает меня идеальной боевой машиной.
Being a girl kinda makes me a perfect fighting machine.
На некоторое время мы станем головной машиной этого автопробега.
For a period of time we'll be the front machine of the race.
Одним выстрелом Обама получает контроль над политической машиной Клинтона:
In one stroke, Obama gets control of the Clinton political machine:
Он сказал: "Того учителя, которого можно заменить машиной, надо заменить".
He said a teacher than can be replaced by a machine, should be.
ЕСМ совершенно не является машиной субсидирования, которую финансируют немецкие налогоплательщики.
The ESM is a far cry from a subsidy machine financed by the German taxpayer.
Но мы не можем позволить им стать бесчувственной, бессердечной машиной.
But we cannot let it become an unfeeling, heartless machine.
Так, здесь у нас то, что называется бесконечной машиной для рисования.
So, what we have here is called the never-ending drawing machine.
Марк Твен, знавший всё о типографском наборе, был поражён этой машиной.
And Mark Twain, who knew all about typesetting, really was smitten by this machine.
может ли человек, разговаривающий с машиной, сказать, что она не человек?
can a human conversing with the machine tell it is not human?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie