Exemplos de uso de "между собой" em russo

<>
Traduções: todos662 among themselves58 inter se3 outras traduções601
mostrar
Когда все связаны между собой. When everyone's connected.
250 стран соревнуются между собой. And 250 countries all competing.
Как связывать между собой Холсты? How do I link Canvases together?
Мы поделили деньги между собой. We divided the money between us.
Мы стали больше контактировать между собой. We became much more social.
Они, конечно, тесно связаны между собой: They are of course intimately linked:
Теперь они действительно общаются между собой. Now they're actually interacting with each other.
все европейские страны связаны между собой. all European countries have tied themselves together.
Они вновь начали шептаться между собой. The members started whispering again.
Эти две проблемы связаны между собой. The two problems are linked.
Люди начинают обсуждать это между собой. They talk to other people.
Связаны ли между собой эти события? Are these events connected?
Второй вопрос: кого вы связываете между собой? The second question is, who are you connecting?
Политика и реклама тесно связаны между собой. Politics and advertising are closely intertwined.
Теперь мы крепко-крепко связаны между собой. We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.
Но теперь мы тесно связаны между собой. But now we are intimately locked together.
Основные проблемы для нас связаны между собой: The great challenges before us are interrelated:
Талисман и лей-линии связаны между собой. The talisman and the ley lines are connected.
Поставьте людей между собой и вашей целью. Put people between yourself and the target.
Они все могут быть совмещены между собой. And they all fit together.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS