Exemplos de uso de "меньший" em russo
Контрольные точки (используется ближайший меньший таймфрейм)
Control points (the nearest less timeframe is used)
С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший доход.
With fewer victims, crime will pay less.
С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.
With fewer victims, crime will pay less.
Подключите меньший разъем USB-кабеля к верхней части геймпада.
Plug the small end of the USB cable into the top of the controller.
Финансовые эксперты рекомендуют ещё меньший процент: 5-30% от депозита.
Financial experts recommend a lower percentage: 5-30%.
Сосредоточение финансового влияния отвлекает инвестиции на приносящие меньший доход направления.
Clustering of financial influence diverts investment into less profitable directions.
Однако вы можете снизить риск, используя для входа меньший таймфрейм.
However, you can reduce this risk using a lower time frame to enter.
Кроме того, здесь у нас меньший шанс засветиться в зоне для семидесятилетних.
Back here we stand less chance of setting off the under-70 alarm.
Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета.
Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.
В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов.
As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies.
Во взвешенном скользящем среднем последним данным присваивается больший вес, а более ранним — меньший.
In the case of weighted moving average, the latest data is of more value than more early data.
Но есть и другие меры, которые нанесут меньший ущерб торговому регулированию и международной дружбе.
But other measures that are less damaging to trade rules and international amity are available.
Аналогично, если наибольший составляет 30 минут, то меньший должен быть не более 5 минут.
Likewise, if you use an upper time frame of 30 minutes, the lower time frame should be at the maximum, 5 minutes.
•... больший таймфрейм используется для определения общего направления рынка, тогда как меньший - для поиска точки входа;
•... a higher time frame is used to find the overall market direction and a lower time frame is used to find an entry.
Мы сняли номер на три дня, потому что на меньший срок нам его не давали.
The thing is, we had to take the room for three days, or we wouldn't have got it.
Будете ли вы мотивированы вкладывать свои деньги сейчас, если они принесут меньший (возможно, даже отрицательный) интерес?
Will you be motivated to invest your own money now that it earns lower (perhaps even negative) interest?
им требуется меньший объем капитала в течение спокойных периодов и больший объем в течение нестабильных периодов.
they demand less capital during calm periods and more capital during volatile periods.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie