Exemples d'utilisation de "место у окна" en russe

<>
Я хочу место у окна I'd like a window seat, please
Я взял тебе место у окна. I got you a window seat.
1-ый класс, место у окна. First class, window seat.
Может ты предпочитаешь место у окна. If you'd rather have the window seat.
Я попросил место у окна - вот поэтому. I asked for a window seat and that's what I'd like.
Надеюсь вы зарезервировали мне место у окна. I hope you booked me a window seat.
Я хочу место у окна (прохода). I'd like a window (an aisle) seat, please.
Место у прохода или у окна? Window seat or aisle?
место у окна window seat
Моё место у окна. I'm in the window seat.
Почему место у окна? Why the window seat?
Давайте сядем у окна Let's sit by the window
Я хочу место у прохода I'd like an aisle seat, please
Я бы хотел столик у окна I would like to take a table by the window
Другой рукой возьмите заушную петлю и вставьте ее в специально приспособленное место у основания динамика. With your other hand, hold the ear loop and snap the loop into place at the base of the speaker.
Ваше кресло №… (справа у окна/слева у окна/ у прохода/посередине). Your seat number is... (to the right near the window / to the left near the window / near the aisle / in the middle)
Хорошо, самое странное место у меня было на краю кровати. All right, the weirdest place would have to be the foot of the bed.
Мы нанизали их на нитку и повесили у окна. And we strung a whole bunch of them up across her window.
Она разозлилась, потому что думала, что первое место у неё в кармане после того, как Лауру отчислили. She's mad because she thought she had the top spot in the bag after Laura was cut.
Вы стояли у окна кафе на Кони Айлэнд. You stood in the window of the Coney Island Café.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !