Exemplos de uso de "местоположение" em russo

<>
Новое местоположение будет немедленно использовано. The new location will be used immediately.
В поле Сайт выберите местоположение, в котором вы настраиваете сведения об операциях. In the Site field, select the site on which you are setting up operations information.
Нажмите Местоположение дальше История местоположений. Tap Location and then Google Location History.
На вкладке Обзор выберите или добавьте местоположение, для которого необходимо задать параметры конкретного местоположения. On the Overview tab, select or add the site that you want to set site-specific parameters for.
Это местоположение называется архивным каталогом. This location is called an archive directory.
Вам необходимо настроить для данного клиента пять соглашений на обслуживание - по одному на каждое местоположение. You want to set up five service agreements for the customer, one for each site.
Не отображается текущее местоположение телефона? Can't see the current location?
Запись о затратах будет специфическая для определенного местоположения, если вы свяжете местоположение с этой записью. The cost record will be site-specific if you assign a site to it.
В результатах поиска выберите необходимое местоположение. Select the location you want in the search results.
Как разрешить сайту определять ваше местоположение Let a site know your location
В разделе "Личные данные" выберите Местоположение. Under "Personal," tap Location.
Метаданные закладок, например, имя и местоположение Your bookmarks' metadata, for example, name and location
Укажите местоположение зоны приемки в журнале. Specify an inbound dock location on the journal.
Нажмите Местоположение и выберите существующую папку. Tap Location and select an existing folder.
Введите свое местоположение, если это необходимо. Enter your location, if necessary.
В старину, местоположение сжавшейся звезды Q. In former times, the location of collapsed Q star.
В пункте меню Изменить профиль выберите Местоположение. On the Edit Profile menu, select Location.
Гонзо и Джеймсон пытаются определить ваше местоположение. Gonzo and Jameson are trying to reach your location.
Чтобы указать другое местоположение, нажмите кнопку Обзор. Click Browse to specify the alternate location.
На карте будет показано примерное местоположение устройства. Android Device Manager will show you the approximate location of the device selected.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.