Exemplos de uso de "метками" em russo com tradução "tag"

<>
Как управлять метками моего ребенка на фото? How can I manage tags of my children in a photo?
Если вы управляете метками на своем веб-сайте с помощью TagCommander, выполните следующие действия. If you're using TagCommander to manage tags for your website follow these steps.
Видя продукты с метками в ваших публикациях, люди могут нажимать метки, чтобы купить эти продукты. When people see your products tagged in your posts, they can click the tags to shop your products.
Когда публикации отмечают люди с закрытыми профилями, такие публикации не будут появляться на страницах с метками. When people with private profiles tag posts, they won't appear publicly on hashtag pages.
Если вы воспользуетесь этими метками, краулер сразу «увидит» это изображение и обработает его, при этом не потребуется асинхронно загружать и обрабатывать его. Using these tags will specify the image dimensions to the crawler so that it can render the image immediately without having to asynchronously download and process it.
Как и в случае с метками действия, при использовании меток упоминания нужно четко указывать, как отметить человека и как снять эту метку. Similar to the action tag requirement, the mention tag feature must clearly indicate how to tag and untag someone.
Вы не должны снабжать материалы метками, не отвечающими в точности их содержанию, и поощрять пользователей к таким действиям (например, призывать людей отмечаться на фото, на которых их нет). You must not inaccurately tag content or encourage users to inaccurately tag content (e.g. don't encourage people to tag themselves in photos if they aren't in the photo).
Чтобы найти кампанию по метке: To search for a campaign by tag:
Пользователи должны добавлять метки вручную. Tags must be manually added by the user
В любое время удалить метку Remove a tag at any time
Как добавить метку в кампанию Add a tag to your campaign
Вы знаете, что такое метка RFID? Do you know what an RFID tag is?
По какому принципу Facebook рекомендует метки? How does Facebook suggest tags?
3. Используйте подходящие метки Open Graph 3. Use proper Open Graph tags
Выберите нужную метку в фильтре Метка кампании. In the Campaign Tag filter, select the tag.
Пользователи вашего приложения должны добавлять метки вручную. All tags must be manually added by your app's user.
Чтобы снабдить меткой кампанию в Power Editor: To tag a campaign in Power Editor:
Выберите нужную метку в фильтре Метка кампании. In the Campaign Tag filter, select the tag.
Подробнее об упорядочении кампаний с помощью меток. Learn more about organizing your campaigns with tags.
Метка изображения: Убедитесь, что вы не скопировали тег . The image tag: Please make sure you don't copy the tag as well.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.