Sentence examples of "мировая экономика" in Russian

<>
show all
Неужели мировая экономика в опасности? Is the world economy at risk?
Мировая экономика в 2014 году The Global Economy in 2014
Снижение позиций по шкале суверенных рисков с максимальных уровней сентября-октября 2002 года, улучшение цен на сырье, рост туризма и наметившиеся тенденции к увеличению не относящегося к нефти экспорта в Соединенные Штаты Америки являются теми основными положительными импульсами, которые дает мировая экономика. The reduction in sovereign risk ratings from their peak levels of September-October 2002, the improvement in raw material prices, the expansion of tourism and the beginnings of an upswing in non-oil exports to the United States of America are the main positive impulses coming from the international economy.
Мировая Экономика – Ослабленная, Но Не Обреченная The World Economy: Shaken Not Doomed
Мировая экономика сегодня страдает от неопределённости. Today’s global economy is plagued by uncertainty.
Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков. The world economy turned sour for emerging markets.
Их платформой теперь является мировая экономика. The global economy is now their platform.
Мировая экономика отчаянно нуждается в новых Кейнсах. The world economy desperately awaits its new Keynes.
Мировая экономика производит такое же давление: The global economy is generating pressures as well:
Мировая экономика уже однажды видела крах глобализации. The world economy has seen globalization collapse once already.
Так куда же движется мировая экономика? So where is the global economy headed?
Находится ли мировая экономика на грани краха? Is the world economy on the brink of recession?
Мировая экономика перенасыщена такими отравленными пакетами. The global economy is overrun with such poisoned packages.
Почему же мировая экономика выглядит столь хрупкой? Why does the world economy look so flimsy?
Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже. America is strong, and the global economy is strong.
Мировая экономика слишком долгое время управлялась финансовыми энтузиастами. The world economy has been run for too long by finance enthusiasts.
Более того, будет сокращаться вся мировая экономика. Moreover, the entire global economy will contract.
Кембридж - Мировая экономика уже однажды видела крах глобализации. CAMBRIDGE - The world economy has seen globalization collapse once already.
От их ответов будет зависеть мировая экономика. On the answers will depend the health of the global economy.
К счастью, мировая экономика не усиливает внутреннюю поляризацию Боливии. Fortunately, the world economy is not exacerbating Bolivia's domestic polarization.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download