Exemplos de uso de "мир" em russo com tradução "world"

<>
mostrar
Мир разделился на два лагеря. The world is split into two camps.
Весь мир спит крепким сном. The whole world is sleeping.
И именно они меняют мир. And those are the ones that change the world.
Дизайн, искусство организовывать мир вещей. Design, the art of organizing the world of things.
Изменили ли эти образы мир? Did the images change the world?
Мир моды сродни миру комедии: This is not unlike the world of comedy.
Мир погас, как Пламя свечи! A world snuffed out like a candle flame!
Мы отпускаем его в мир. We set him loose on the world.
Мир опаснее, чем я думал. The world is more dangerous than I thought.
Бумажный мир не менее интересен. Paper world is interesting to play with.
Это означает, что мир сходится. This means that the world is converging.
Да очистит мир его успения. May he keep the world for his people.
Я вступил в мир метросексуалов. I've entered the world of the metrosexual.
Шекспир сравнивал мир с театром. Shakespeare compared the world to a stage.
Как же нам изменить мир? So, how are we going to change the world?
"Как мы прокормим этот мир?" How are we going to feed this world?
Мир утерял часть своего очарования. The world had lost some of its enchantment.
Мир вокруг жесток, знаете ли. It's a tough world out there, you know.
Я сожгу твой мир дотла. I will burn your entire world to ashes.
Добро пожаловать в реальный мир! Welcome to the real world!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS