Exemplos de uso de "многие" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos19869 many17780 much862 a number of105 a good few1 not a few1 outras traduções1120

mostrar

Многие в Манхэттене их принимают.© There's a lot of people in Manhattan are.

Ну, очень многие места пересекаются. Well, there's a lot of locations that overlap.

Многие социологи весьма этим разочарованы. A lot of sociologists actually are quite disappointed.

Многие школы на меня засматриваются. Lot of schools looking at me.

Многие блогеры участвовали в конкурсе. I know a lot of bloggers entered the contest.

Многие бывают не в духе. Hmm, a lot of people are out of sorts.

. Ну да, многие из них. Well, yeah, a lot of them.

Многие люди очень довольны Facebook. A lot of people are very happy with Facebook.

Многие стараются быть, как я. A lot of people look up to me.

Многие из вас сказали десять. A lot of you said, "Ten."

Но многие старые проблемы останутся. But a lot of the same old problems will be around.

Многие люди говорят о муравьях. A lot of people talk about ants.

Я вижу, многие ухмыляются тут. Now I'm seeing lots of smirks out there.

Многие ребята нуждались в ней. Because a lot of guys need it.

Многие работники ранчо - перекати поле. Well, a lot of ranch hands are drifters.

SWFs существуют уже многие годы. SWFs have been around for years.

Кажется, многие остались без ответа. It seems quite a few went unanswered.

Многие бизнесмены к ним, несомненно, присоединятся. Plenty of businesses surely would get on board.

Многие такие государственные сельскохозяйственные банки обанкротились. Of course, there were abuses, such as the allocation of public credits to richer farmers rather than to needy ones, or the prolonged subsidization of inputs even after farmers became creditworthy.

К сожалению, многие люди переживают апатию. Unfortunately, a lot of people's experience is in apathy.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS