Exemplos de uso de "многий" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Многий немцы, например, отказываются верить, что циклический подъем, возможно, подошел к своему концу. Many Germans, in particular, are in denial that the cyclical upturn may be coming to an end.

Слишком многие задерживаются слишком долго. Too many people stay for too long.

Хапуга, ты просишь слишком многого. Scrounger, that's asking too much.

Действительно, многие пытались его игнорировать. Many certainly did try to ignore it.

Он, возможно, ожидает слишком многого. He may be expecting too much.

Многие консерваторы думают именно так Many Conservatives Think So

Облака расступились, и многое открылось. Clouds parted, and much was revealed.

Многие из них – это дети. Many will be children.

Два года спустя многое изменилось. Two year later, much has changed.

Я посетил многие районы Англии. I visited many parts of England.

Но многое ещё предстоит сделать: But much remains to be done:

Многие из них чрезвычайно драматичны. Now many of them are intensely dramatic.

Однако многое еще предстоит улучшить. But much needs to be improved.

Многие американцы с этим согласны. Many Americans agree.

Слишком многое поставлено на карту. There is simply too much at stake.

Многие вещи идут от этого. Many things flow from this.

Сегодня ситуация во многом повторяется. Much the same thing happens today.

Многие из соседей Китая встревожены. Many of China’s neighbors are alarmed.

Мадам о многом нужно узнать. The mem has much to learn.

Многие из клеточных структур идентичны. Many of the cellular structures are identical.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS