Exemplos de uso de "многих" em russo

<>
Traduções: todos19996 many17780 much862 outras traduções1354
mostrar
И это касается многих роботов. And that's true with a lot of robots.
В создавшихся проблемах можно обвинить многих. There is plenty of blame to go around for these failures.
Операция "Форсаж" навредила карьере многих агентов. Fast and Furious damaged a lot of agents' careers.
Это случается во многих развивающихся странах. this happens across the developing world.
Он сам является наставником многих людей. He also mentors a lot of people.
Я многих изгоев посадила за решётку. I've put a hundred outlaws behind bars.
Это типичное мечтательное мышление многих политиков. That is typical wishful thinking among politicians.
Двигателем многих событий является технический прогресс, A lot of this is driven by what's happening in technology.
Он отлично разбирается во многих областях. He is at home in a variety of fields.
По-английски говорят во многих странах. English is spoken in a lot of countries.
Послушайте, я понимаю, Бобби раздражал многих. Look, I understand Bobby rubbed some people the wrong way.
40 - 50 лет во многих местах. 40 or 50 years in a lot of places.
которое увенчает успехом работу многих поколений. It will take the work of generations to succeed.
Для довольно многих это не так. And it's not true of enough people.
Этот оползень стал источником многих бед. That landslide produced a lot of misery.
Эта трагедия стоила многих человеческих жертв. Usually the drama imposed a high human cost.
190 километров для многих людей предостаточно. 120 miles is a good enough range for a lot of people.
"Астер Корпс" знает многое о многих вещах. Aster Corps knows a lot about a lot of things.
Он работает букмекером у многих тёмных личностей. He lays bets for a lot of the flunkies in town.
После падения он вызволил многих сторонников шаха. He got a lot of the shah's people out after the fall.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS