Sentence examples of "многокадровая синхронизация" in Russian
d) при активации подписки осуществляется обязательная первоначальная синхронизация счетов, при которой на счете Клиента автоматически открываются по текущим ценам позиции, аналогичные позициям на счете Поставщика Сигналов;
d. When the Signal is activated for the first time, the account is synchronized and all the positions associated with the Signal are automatically opened at the existing market price.
Расстояние, на котором будет работать беспроводная синхронизация, зависит от наличия препятствий, способных блокировать сигнал между точкой доступа и устройством.
The range of wireless sync varies depending on what barriers might be blocking the signal between the access point and your device.
Обычно синхронизация сохранений происходит быстро, но рекомендуется подождать пару минут, прежде чем продолжить игру на другом устройстве.
Game save sync is usually fast, but allow a couple of minutes before you try playing on another device.
При запуске трансляции на панели управления установите флажок в поле Синхронизация с проигрывателем трансляций.
Enable Sync to Preview when you start the stream from the Live Control Room.
На каком расстоянии работает беспроводная синхронизация?
From what distance can I wirelessly sync my device?
Если достижение находится в списке "Заблокированных достижений", то еще не прошла синхронизация с Xbox Live либо достижение не было успешно разблокировано.
If the achievement appears under “Locked Achievements,” either the achievement was not successfully unlocked, or the console isn't yet synchronized with Xbox Live.
Синхронизация контактов из других адресных книг и источников
Syncing Contacts from Other Address Books and Sources
Если подключить устройство к компьютеру во время беспроводной синхронизации, то беспроводное соединение разорвется, а синхронизация прекратится.
If you plug your device into your computer during wireless sync, your device drops the wireless connection and syncing stops.
Обычно синхронизация занимает до 3 дней.
Allow up to 72 hours for this synchronization to take place.
Дополнительную информацию см. в разделе Синхронизация параметров выше.
See Sync Settings above for more information.
Основное его преимущество заключается в том, что вам не требуется вводить временные коды – синхронизация происходит автоматически.
They only contain the text of what is said in the video and you don't need to enter any time codes.
После перезагрузки консоли синхронизация может занять трое суток.
Once you've restarted your console, allow up to 72 hours for the synchronization to take place.
Синхронизация игры на разных платформах подразумевает две крайности.
There are two extremes when it comes to delivering a synchronized cross-platform experience.
Google Диск. Вы не сможете синхронизировать или загружать новые файлы. Синхронизация между папкой Google Диска и разделом "Мой диск" также будет приостановлена.
Google Drive: You won't be able to sync or upload new files, and syncing between your Google Drive folder and My Drive will stop.
Беспроводная синхронизация с консолью не требуется.
You don’t have to wirelessly sync it to the console.
Убедитесь в том, что компьютер, с которым выполняется беспроводная синхронизация, подключен к маршрутизатору, указанному в сетевых настройках устройства.
Make sure the computer you're trying to wirelessly sync to is connected to the router that you've configured your device to.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert